Wegen Wartungsarbeiten ist die Anmeldung im VZ Finanzportal zurzeit leider nicht möglich. Wir bitten um Verständnis.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Helpdesk: Tel. 058 411 88 88 (Mo bis Fr, 8 bis 18 Uhr).
***
En raison de travaux de maintenance, la connexion à VZ Portail financier est actuellement impossible. Nous vous remercions de votre compréhension.
Pour toute question, adressez-vous à notre helpdesk: tél. 058 411 88 66 (lu-ve, de 8 à 18h).
***
A seguito delle attività di manutenzione, al momento non è possibile accedere a VZ Portale finanziario. La ringraziamo per la comprensione.
In caso di domande, si rivolga al nostro servizio assistenza. Telefono: 058 411 88 77 (lu - ve, ore 8 - 18).
***
Due to maintenance work, registration at VZ Finanzportal is currently not possible. We apologise for any inconvenience.
If you have any questions, please contact our helpdesk: 058 411 88 88 (Mon to Fri, 8 a.m. to 6 p.m.)
VZ VermögensZentrum